馬來西亞華裔國際影后楊紫瓊（Michelle Yeoh）於第76屆柏林國際影展獲頒終身成就榮譽金熊獎（Honorary Golden Bear），成為首位獲此殊榮的亞裔女性。她在頒獎典禮上發表約八分鐘的致辭，憶述已故父親楊錦坤對其演藝事業的無條件支持，數度哽咽落淚，令在場逾千名觀眾與業界人士為之動容。
柏林影展最高榮譽 肯定四十年銀幕傳奇
榮譽金熊獎是柏林國際影展的最高終身成就獎項，旨在表彰對世界電影藝術作出傑出貢獻的電影人。歷屆得主包括梅莉・史翠普、馬田・史高西斯及奧臣・韋路斯等殿堂級人物。影展藝術總監卡洛・查特里安在宣布獎項時指出，楊紫瓊的演藝生涯橫跨四十餘年、涵蓋多種語言與類型，從香港動作片到荷里活大製作，始終以無畏的精神突破銀幕上對亞洲女性的刻板印象，堪稱當代電影史上最具影響力的演員之一。
這是楊紫瓊與柏林影展的再度結緣。她早年憑多部華語動作電影在歐洲影壇嶄露頭角，柏林影展亦曾多次放映其作品。如今以終身成就獎得主的身份重返柏林，標誌着國際影壇對她整個演藝生涯的最高肯定。
含淚憶父：「他從未懷疑過我的選擇」
楊紫瓊在致辭中最令人動容的一刻，是她談及已故父親楊錦坤。她回憶道，年輕時放棄修讀法律、轉投演藝界的決定曾令家人擔憂，但父親始終是她最堅定的支持者。「我的父親從未懷疑過我的選擇，即使全世界都不看好一個馬來西亞女孩去闖蕩影壇，他只對我說：『去做你相信的事。』」楊紫瓊說到此處聲音顫抖，一度停頓拭淚。
她續說，父親在世時未及見證她獲得奧斯卡金像獎的一刻，這是她心中永遠的遺憾。「每一個獎項、每一次掌聲，我都知道他在某個地方微笑着看着我。今晚這座金熊，我獻給他。」全場隨即起立鼓掌長達兩分鐘，不少嘉賓亦被感動落淚。
從武術新星到奧斯卡影后的傳奇之路
楊紫瓊1962年出生於馬來西亞霹靂州怡保市一個華裔家庭，自幼學習芭蕾舞，曾獲馬來西亞華裔小姐冠軍。1980年代初赴香港發展，憑《皇家師姐》系列一炮而紅，成為華語影壇罕見的女性動作巨星。她堅持親自完成高難度動作場面，多次受傷仍不言放棄的專業態度，令她贏得「動作女皇」的美譽。
1990年代末，楊紫瓊以《明日帝國》中的「邦女郎」角色進軍荷里活，其後於李安執導的《臥虎藏龍》中飾演俞秀蓮一角，將華語武俠電影推向國際舞台。2022年，她在《媽的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once）中飾演一位平凡的洗衣店老闆娘，橫跨多個平行宇宙的奇幻旅程，一舉奪得奧斯卡最佳女主角獎，成為史上首位獲此殊榮的亞裔女性，寫下影史里程碑。
亞洲代表性的歷史意義
楊紫瓊的成就遠超個人榮耀，對全球亞裔社群而言具有深遠的象徵意義。在荷里活長期由西方面孔主導的格局下，她以馬來西亞華裔的身份站上世界電影的最高殿堂，證明亞洲面孔同樣可以擔當主角、訴說屬於自己的故事。她在致辭中亦不忘呼籲業界持續推動多元共融：「我希望年輕一代的亞洲演員不再需要像我一樣等待四十年，才能被世界真正看見。」
馬來西亞首相安華在社交媒體上祝賀楊紫瓊獲獎，稱她是「馬來西亞的驕傲，亞洲的光芒」。中國導演賈樟柯亦發文表示，楊紫瓊的獲獎彰顯了亞洲電影在國際舞台上日益受到重視的趨勢，對所有亞洲電影工作者都是莫大的鼓舞。
業界致敬與未來展望
頒獎禮上，多位國際影壇重量級人物到場致敬。曾與楊紫成合作《臥虎藏龍》的周潤發透過視像發言，形容她是「最勇敢、最堅韌的演員」。《媽的多重宇宙》導演關家永和丹尼爾・施亮特亦親臨柏林，讚揚楊紫瓊「重新定義了銀幕上的女性力量」。荷里活女星每琪・每贊妮亦在社交媒體上發文稱，楊紫瓊是她「永遠的偶像和靈感來源」。
現年63歲的楊紫瓊在獲獎後表示，她絲毫沒有退休的打算。她目前正在拍攝兩部新作，包括一部由國際知名導演執導的英語劇情片，以及一部以東南亞華人移民史為題材的史詩式作品。她笑言：「只要身體還能動，我就會繼續站在鏡頭前面。我的故事還沒有說完。」這番話再度引來全場熱烈掌聲，為這個令人難忘的柏林之夜畫上圓滿句號。